Mobila - nr. 4/2009
Editorial
Despre noi
English translation: About us
Primii 45 de ani
În acest an revista Mobila împlineşte 45 de ani de la înfiinţare. Pentru o viaţă de om nu e mult, însă pentru o publicaţie de specialitate este vreme lungă, plină de evenimente, ştiri, noutăţi. Fără a depăşi normele modestiei, totuşi, ţinem să vă reamintim, dragi cititori, că aveţi în mână una din cele mai vechi reviste de specialitate din ţară. Vârsta însă nu poate fi indicatorul calităţii, publicaţiile periodice nu sunt ca vinul, ele trebuie să se renască la fiecare ediţie, trebuie să îşi adjudece de fiecare dată atenţia cititorilor.
Publicând această revistă, Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România se achită de o îndatorire pe care o are faţă de toată industria producătoare de mobilă: informarea. Nu ne putem permite, să nu ştim despre noile reglementări legislative ce au influenţă asupra industriei, ar fi o greşeală de neiertat să ignorăm târgurile de mobilă internaţionale sau evenimentele din ţară. Ar fi o eroare gravă să nu promovăm designul industrial, ca una din căile de revigorare a mobilei româneşti. Am fi depăşiţi moral, dacă nu am ţine pasul cu inovaţiile tehnologice. Spre bucuria noastră, avem posibilitatea să acordăm rubrici întregi acestor teme, şi sperăm să fim utili producătorilor de mobilă.
În februarie 2009, ca un semn al recunoaşterii şi pe plan extern, Mobila a devenit membră în Alianţa Internaţională a Publicaţiilor de Mobilă (IAFP). Prin prezenţa noastră în această Alianţă mondială prestigioasă, producătorii de mobilă din România s-au ales cu un sol benevol, care îi poate reprezenta la expoziţiile internaţionale la care participă revista. Vă invităm să luaţi în calcul acest lucru, când vă faceţi planuri de a exporta mobilă românească pe noi pieţe.
În septembrie 2009, la BIFE-TIMB revista Mobila vă aşteaptă la standul său din Pavilionul Central, la intrare. Este o ocazie să ne faceţi o vizită, şi să ne puneţi întrebarea: „Pe mine cu ce mă poate ajuta revista?” Vom fi bucuroşi să căutăm punctul de întâlnire dintre interesele Dumneavoastră şi posibilităţile revistei Mobila.
Zilahi Imre
Publicând această revistă, Asociaţia Producătorilor de Mobilă din România se achită de o îndatorire pe care o are faţă de toată industria producătoare de mobilă: informarea. Nu ne putem permite, să nu ştim despre noile reglementări legislative ce au influenţă asupra industriei, ar fi o greşeală de neiertat să ignorăm târgurile de mobilă internaţionale sau evenimentele din ţară. Ar fi o eroare gravă să nu promovăm designul industrial, ca una din căile de revigorare a mobilei româneşti. Am fi depăşiţi moral, dacă nu am ţine pasul cu inovaţiile tehnologice. Spre bucuria noastră, avem posibilitatea să acordăm rubrici întregi acestor teme, şi sperăm să fim utili producătorilor de mobilă.
În februarie 2009, ca un semn al recunoaşterii şi pe plan extern, Mobila a devenit membră în Alianţa Internaţională a Publicaţiilor de Mobilă (IAFP). Prin prezenţa noastră în această Alianţă mondială prestigioasă, producătorii de mobilă din România s-au ales cu un sol benevol, care îi poate reprezenta la expoziţiile internaţionale la care participă revista. Vă invităm să luaţi în calcul acest lucru, când vă faceţi planuri de a exporta mobilă românească pe noi pieţe.
În septembrie 2009, la BIFE-TIMB revista Mobila vă aşteaptă la standul său din Pavilionul Central, la intrare. Este o ocazie să ne faceţi o vizită, şi să ne puneţi întrebarea: „Pe mine cu ce mă poate ajuta revista?” Vom fi bucuroşi să căutăm punctul de întâlnire dintre interesele Dumneavoastră şi posibilităţile revistei Mobila.