Mobila - nr. 4/2008
Editorial
Alt ritm, acelaşi ring de dans
English translation: Different rhythm, same dancing floor
Constat o schimbare în bine. Ştiu, plătim tot mai mult pentru lemn, pentru lac şi adeziv, cresc costurile cu energia termică, e mai scump transportul, şi angajaţii cer necontenit salarii competitive. Sunt conştient, clienţii finali devin tot mai exigenţi, România devine o ţară tot mai interesantă şi pentru importatorii de mobilă, iar concurenţa pe piaţa internă parcă e tot mai acerbă. Şi totuşi, nu văd motive de îngrijorare generală, schimbarea în bine însemnând formarea unui echilibru în tot ce se întâmplă în industria mobilei. E bine să avem concurenţi, e necesar ca preţurile să fie stabilite în funcţie de cerere şi ofertă, şi nu e o tragedie, dacă există puţină fluctuaţie în rândul personalului angajat.
Ce s-a întâmplat în ultimii 18 ani în industria mobilei? În locul celor ieşiţi la pensie au fost angajaţi tineri absolvenţi, s-au făcut investiţii în tehnologie modernă, au apărut câteva materiale şi accesorii/feronerii noi, şi apar în fiecare an ce vine alte concepte de design de mobilă. Locaţiile, oamenii nu s-au schimbat, suntem prezenţi pe acelaşi ring de dans, doar ritmul s-a schimbat. Suntem obligaţi să recunoaştem noile oportunităţi imediat ce apar la orizont. Dacă vrem dezvoltare, trebuie să analizăm rapid situaţiile nou create şi să nu întârziem prea mult luarea deciziilor. Viaţa din industria mobilei nu e diferită de alte domenii de afaceri, ritmul a devenit alert, regulile de joc sunt tot mai stricte. Cuvintele de ordine sunt „design” şi „comunicare”.
În prima săptămână din septembrie 2008 ne vom întâlni la târgul BIFE, în capitală. Vom avea la dispoziţie suficient timp să trecem pe la concurenţi, să vedem cu ce noutăţi au venit la Romexpo. Inginerii se vor edifica referitor la ultimele născociri în materie de tehnologie, designerii vor căuta noi modele de tapiţerii şi accesorii pentru mobilă, iar oamenii de afaceri vor încerca să dibuiască direcţia pe care o va urma piaţa în următorul an. În numele colegilor mei din redacţia revistei Mobila vă doresc mult succes şi vă invit să treceţi şi pe la standul nostru situat la intrarea în Pavilionul Central.
Zilahi Imre
Ce s-a întâmplat în ultimii 18 ani în industria mobilei? În locul celor ieşiţi la pensie au fost angajaţi tineri absolvenţi, s-au făcut investiţii în tehnologie modernă, au apărut câteva materiale şi accesorii/feronerii noi, şi apar în fiecare an ce vine alte concepte de design de mobilă. Locaţiile, oamenii nu s-au schimbat, suntem prezenţi pe acelaşi ring de dans, doar ritmul s-a schimbat. Suntem obligaţi să recunoaştem noile oportunităţi imediat ce apar la orizont. Dacă vrem dezvoltare, trebuie să analizăm rapid situaţiile nou create şi să nu întârziem prea mult luarea deciziilor. Viaţa din industria mobilei nu e diferită de alte domenii de afaceri, ritmul a devenit alert, regulile de joc sunt tot mai stricte. Cuvintele de ordine sunt „design” şi „comunicare”.
În prima săptămână din septembrie 2008 ne vom întâlni la târgul BIFE, în capitală. Vom avea la dispoziţie suficient timp să trecem pe la concurenţi, să vedem cu ce noutăţi au venit la Romexpo. Inginerii se vor edifica referitor la ultimele născociri în materie de tehnologie, designerii vor căuta noi modele de tapiţerii şi accesorii pentru mobilă, iar oamenii de afaceri vor încerca să dibuiască direcţia pe care o va urma piaţa în următorul an. În numele colegilor mei din redacţia revistei Mobila vă doresc mult succes şi vă invit să treceţi şi pe la standul nostru situat la intrarea în Pavilionul Central.