Mobila - nr. 2/2010
Editorial
Cât vă costă să staţi acasă?
English translation: How much does it costs to stay at home?
Cu siguranţă aţi observat că revista Mobila acordă tot mai mult spaţiu pentru prezentarea unor târguri internaţionale mai puţin cunoscute de către producătorii de mobilă din România. Nu avem această iniţiativă doar de dragul lecturii, obiectivul nostru este de a deschide porţi (sau măcar câte o fereastră) către noi pieţe către care industria românească de mobilă s-ar putea îndrepta cu oferta sa. Pe lângă evenimentele externe consacrate, cum ar fi Mebel în Rusia sau imm cologne în Germania, în ultimele ediţii ale revistei aţi citit articole despre Sicam (Pordenone, Italia), Intermob (Istanbul, Turcia), High Point Market (Carolina de Nord, SUA) sau Index Tradefairs (Mumbai, India). În ediţia prezentă veţi găsi pagini dedicate târgurilor din Ucraina, Brazilia, Singapore şi Malaiezia. Fiecare târg ascunde numeroase oportunităţi, atât pentru cei ce doresc să exporte mobilă, cât şi pentru cei ce ar putea importa produse ce lipsesc de pe piaţa autohtonă. E momentul să faceţi paşi în direcţii noi, de vreme ce piaţa internă întârzie să îşi reia avântul de acum trei ani, iar comenzile de la vechii clienţi din Europa de Vest stagnează.
Sunteţi sceptic(ă) în privinţa abordării unor noi pieţe? Vă înţeleg perfect îngrijorarea. Nu trebuie însă să lăsaţi oportunităţile de afaceri să treacă, fără să schiţaţi măcar un gest să le prindeţi. Nu aveţi buget pentru promovare internaţională? Nici măcar la târgurile de mobilă unde România are stand naţional finanţat de la bugetul de stat nu participaţi? Există soluţii şi pentru vremuri austere: vizitaţi târguri, culegeţi informaţii, negociaţi chiar şi atunci când nu sunteţi siguri că doriţi să încheiaţi afaceri. Un bilet de avion dus-întors şi două nopţi de cazare este o investiţie pe care vi-o permiteţi încă, fie vorba chiar şi de o destinaţie pe un alt continent. Scoateţi capul de sub greutăţile „de criză” care vă apasă, şi – privind poate prin „ferestrele” pe care revista Mobila încearcă să vi le deschidă – căutaţi noi căi. Dacă staţi acasă tot timpul, vă va costa mult mai mult.
Vă dorim mult succes!
Zilahi Imre
Sunteţi sceptic(ă) în privinţa abordării unor noi pieţe? Vă înţeleg perfect îngrijorarea. Nu trebuie însă să lăsaţi oportunităţile de afaceri să treacă, fără să schiţaţi măcar un gest să le prindeţi. Nu aveţi buget pentru promovare internaţională? Nici măcar la târgurile de mobilă unde România are stand naţional finanţat de la bugetul de stat nu participaţi? Există soluţii şi pentru vremuri austere: vizitaţi târguri, culegeţi informaţii, negociaţi chiar şi atunci când nu sunteţi siguri că doriţi să încheiaţi afaceri. Un bilet de avion dus-întors şi două nopţi de cazare este o investiţie pe care vi-o permiteţi încă, fie vorba chiar şi de o destinaţie pe un alt continent. Scoateţi capul de sub greutăţile „de criză” care vă apasă, şi – privind poate prin „ferestrele” pe care revista Mobila încearcă să vi le deschidă – căutaţi noi căi. Dacă staţi acasă tot timpul, vă va costa mult mai mult.
Vă dorim mult succes!