Mobila - nr. 6/2009
Editorial
Final de an în ton pozitiv
English translation: Closing the year on a high tone
În timp ce privim nedumeriţi la spectacolul cinic de pe scena politică, lunile trec, şi sărbătorile sosesc, indiferent dacă avem sau nu Guvern. Dacă vă doriţi un sfârşit de an liniştit şi frumos în cercul celor dragi, trebuie să vă delimitaţi cumva de tot ce se întâmplă în spaţiul public, şi să fiţi atenţi doar la lucrurile într-adevăr importante. Pentru că sărbătorile generează momente magice, ocazii de nepierdut atât pentru fiecare dintre noi şi familiile noastre în parte, cât şi pentru afacerile conduse cu suflet.
Ataşamentul reciproc dintre colectivele de muncă şi firmele în cadrul cărora lucrează miile de angajaţi din industria mobilei, este o valoare care se creează în timp, şi necesită atenţie din partea celor cu responsabilităţi de conducere. Sărbătorile sunt momentele în care ataşamentul, sursă de energie şi stabilitate într-o companie, poate deveni şi mai puternic, dacă cel ce ia deciziile pentru mulţi ştie să facă gesturi unice de apreciere. Nu trebuie să vă gândiţi neapărat la pachete mari cu cadouri din partea firmei, sau la prime cu două sau chiar trei zerouri la capăt. Într-un an cum a fost 2009 şi angajaţii ştiu că resursele angajatorului s-au diminuat, criza obligând multe fabrici de mobilă să facă disponibilizări. Gesturile de apreciere însă nu pot lipsi nici în vremuri grele, chiar dacă vă veţi limita doar la o cană cu vin cald băută în Ajunul Crăciunului în curtea fabricii împreună cu muncitorii.
Cadoul revistei Mobila pentru acest sfârşit de an este modest, dar credem că totuşi foarte util pentru cei ce îşi fac planuri pentru anul ce vine. Vă oferim împreună cu această ediţie a revistei un calendar de perete, în care veţi regăsi datele de desfăşurare a celor mai importante târguri de mobilă din ţară şi din lume. Totodată vă promitem să menţinem la un nivel înalt calitatea conţinutului şi a prezentării grafice al revistei, şi chiar vă anunţăm de pe acum: în 2010 vom reveni cu noutăţi, cu proiecte ambiţioase!
Până atunci însă dorim să vă urăm Crăciun fericit şi un An Nou cu multe bucurii.
Zilahi Imre
Ataşamentul reciproc dintre colectivele de muncă şi firmele în cadrul cărora lucrează miile de angajaţi din industria mobilei, este o valoare care se creează în timp, şi necesită atenţie din partea celor cu responsabilităţi de conducere. Sărbătorile sunt momentele în care ataşamentul, sursă de energie şi stabilitate într-o companie, poate deveni şi mai puternic, dacă cel ce ia deciziile pentru mulţi ştie să facă gesturi unice de apreciere. Nu trebuie să vă gândiţi neapărat la pachete mari cu cadouri din partea firmei, sau la prime cu două sau chiar trei zerouri la capăt. Într-un an cum a fost 2009 şi angajaţii ştiu că resursele angajatorului s-au diminuat, criza obligând multe fabrici de mobilă să facă disponibilizări. Gesturile de apreciere însă nu pot lipsi nici în vremuri grele, chiar dacă vă veţi limita doar la o cană cu vin cald băută în Ajunul Crăciunului în curtea fabricii împreună cu muncitorii.
Cadoul revistei Mobila pentru acest sfârşit de an este modest, dar credem că totuşi foarte util pentru cei ce îşi fac planuri pentru anul ce vine. Vă oferim împreună cu această ediţie a revistei un calendar de perete, în care veţi regăsi datele de desfăşurare a celor mai importante târguri de mobilă din ţară şi din lume. Totodată vă promitem să menţinem la un nivel înalt calitatea conţinutului şi a prezentării grafice al revistei, şi chiar vă anunţăm de pe acum: în 2010 vom reveni cu noutăţi, cu proiecte ambiţioase!
Până atunci însă dorim să vă urăm Crăciun fericit şi un An Nou cu multe bucurii.