Mobila - nr. 5/2009
Editorial
Curaj!
English translation: Courage!
Să nu credeţi că semnalele pozitive venite de pe piaţa de mobilă din SUA mi-au indus o stare de euforie, încât să pot anunţa: criza a luat sfârşit. Nici vorbă de euforii premature. Însă aş dori să observ că situaţia generală din industria mobilei – românească sau a altora – nu este foarte sumbră, există trasee navigabile printre obstacolele economice ale acestei perioade. Multe firme îşi folosesc energia creativă reformulându-şi strategiile de vânzări, căutând soluţii de eficientizare a fluxului de producţie, lucrând la crearea unor noi produse, sau prospectând harta lumii în căutare de noi pieţe pentru acestea. Cred că au o şansă în plus cei ce nu s-au lăsat speriaţi de imaginile apocaliptice cu care presa cotidiană ilustrează criza economică mondială, şi la stabilirea planurilor de viitor nu se limitează doar la punerea la adăpost a afacerii.
Ne va fi foarte greu să stabilim cu exactitate, care va fi „prima zi de după relansare”, însă ştim cu siguranţă: în acea zi porneşte în concurs cu avantaj producătorul de mobilă care între timp şi-a reorganizat munca, şi este capabil să lanseze pe noi pieţe produse nou create. Capacitatea de adaptare la noua situaţie economică, capacitatea de a înţelege schimbările, trebuie să caracterizeze fiecare manager. Ceea ce va face diferenţa este curajul pe care fiecare trebuie să îl dovedească investind în design şi inventând noi modalităţi de abordare a potenţialilor clienţi.
În acest număr al revistei Mobila veţi citi despre iniţiativa formării unui cluster pentru industria mobilei în zona de centru a Transilvaniei, şi veţi afla câte ceva despre cel mai mare târg de mobilă din India. Vă prezentăm concepte inovative de mobilă, răsărite cu ocazia concursului de design organizat în fiecare an de către APMR, şi vă atragem atenţia asupra posibilităţilor de accesare a fondurilor structurale.
Nu aşteptaţi să treacă criza. Nu daţi vina pe ea pentru toate problemele pe care le zăriţi. Aveţi curaj să vă implicaţi în cooperări regionale durabile, aveţi curaj să faceţi experimente cu mobila modernă. Noi vă vom fi alături.
Zilahi Imre
Ne va fi foarte greu să stabilim cu exactitate, care va fi „prima zi de după relansare”, însă ştim cu siguranţă: în acea zi porneşte în concurs cu avantaj producătorul de mobilă care între timp şi-a reorganizat munca, şi este capabil să lanseze pe noi pieţe produse nou create. Capacitatea de adaptare la noua situaţie economică, capacitatea de a înţelege schimbările, trebuie să caracterizeze fiecare manager. Ceea ce va face diferenţa este curajul pe care fiecare trebuie să îl dovedească investind în design şi inventând noi modalităţi de abordare a potenţialilor clienţi.
În acest număr al revistei Mobila veţi citi despre iniţiativa formării unui cluster pentru industria mobilei în zona de centru a Transilvaniei, şi veţi afla câte ceva despre cel mai mare târg de mobilă din India. Vă prezentăm concepte inovative de mobilă, răsărite cu ocazia concursului de design organizat în fiecare an de către APMR, şi vă atragem atenţia asupra posibilităţilor de accesare a fondurilor structurale.
Nu aşteptaţi să treacă criza. Nu daţi vina pe ea pentru toate problemele pe care le zăriţi. Aveţi curaj să vă implicaţi în cooperări regionale durabile, aveţi curaj să faceţi experimente cu mobila modernă. Noi vă vom fi alături.